mardi 21 décembre 2010

Le Drame...

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "The Drama. . .".

"Merci pour votre courrier. Je pense que vous réussirez à vous libérer vous même de la prison de votre passé parce que vous voulez savoir exactement ce qui s'est passé dans votre enfance et vous avez la chance de parler à vos soeurs qui veulent elles aussi le savoir. Je vous recommande de lire mon dernier livre "Notre Corps ne Ment Jamais" et les articles sur ce site web."

Version Originale:

"AM: Thank you for your letter. I think that you will succeed to liberate yourself from the prison of your past because you want to know exactly what happened in your childhood and you have the good fortune to talk to your sisters who want to know as well. I recommend that you read my last book "The Body Never Lies" and the articles on this web-site."

Aucun commentaire: