samedi 12 mars 2011

Prévoyance et Sagesse

Traduction de la réponse d'Alice Miller au courrier "Forethought and hindsight".

"Si vous avez été capables d'être en contact avec votre colère durant ce court instant, les nombreux dollars que vous avez du payer en valaient la peine. Les prisons sont pleines de gens qui tuent mais ne peuvent pas sentir leur colère et tuent parce qu'ils sont incapables de sentir."

Version Originale:

"AM: If you were able to come in touch with your anger in this short time, the many dollars you had to pay were worthwhile. Prisons are full of people who kill but can't feel their anger, and they kill BECAUSE they are unable to feel."

Aucun commentaire: